Aha, auch Heute wieder etwas gelernt! Schon gut das Herbert mein quatsch übersetzen kann
Stimmt Herbert, noch nicht mal dreizig Jahre. Aber wenn mann ein bisschen dislectisch ist dann läst mann die fremte Sprachen auf die Schule so bald wie möchlich hinter sich.
![Geek :geek:](./images/smilies/icon_e_geek.gif)
Das war grauenhaft; damals fängte mann pflichtweise in 1er Lehrjahr (12 Jahre alt) an mit English, in 2ten Lehrjahr kamen Fransösisch und Deutsch dabei. Dann lief mir alles durch einander, ich wusste den unterschied nicht mehr. Reden gang noch, schreiben ging überhaupt nicht mehr. Die fälle in Deutsch und die accent in Fransösisch waren zu viel für mich. Nur mit Englisch bin ich weiter gegangen, das war Plicht. Erst mach 10 Jahre traute ich mir wieder etwas Deutsch zu sprechen wenn ich einkaufen machte in Aachen und ein bisschen Fransösich aufs Ferien. Deutsch schreiben erst wieder wenn ich hier angemeldet habe. Fransösich schreiben bis jetzt nie wieder.
Ehrlich: meist schreibe ich auf mein iPad wo ich Deutsch als extra Sprache in das Klavier habe, das hat ein 'spellcheck'. Das hilft auch! (Verges ich aber auch meist...)